Subtitles by Dior Chen
Summer's Desire
Episode 14
Don't leave stuff behind.
It really is you! I love listening to your songs
and you're so beautiful!
Thank you. Can I take a photo with you?
Okay. Can you help me take a photo with her?
Me? Yes. Help me take a photo with Yin Xia Mo.
Thank you. Are you certain?
Please. Thank you.
Thank you.
You are that
I am who you think I am
I can't remember, my apologies
Wait a moment.
You think about it carefully.
Look clearly and see who I am. Do you really not recognize me?
I am that..that...
You are...
Bye.
What do you think of the girls besides Xia Fa?
Yao Shu'er, Wei An
What is this?
The reason as to why I'm on the hot search is a bit inexplicable.
Although the company received Magic High
Entertainment's game endorsement invitation before,
It's a bit early and I haven't agreed to it yet
I don't know whether I need to compete with the other nine female stars
I hereby declare
For the next two years, I do not accept the intentions of the game endorsement.
Everyone laughed
What happened? I should be asking you that.
Look at the amount of forwarding and comments. You
knew this would harm our company, and to what extent?
Don't you know that we'll become jokes in the industry?
I will call the manager right now.
Hello, the person you are calling is on the phone right now.
Please wait a while.
Busy
The press is probably interviewing them right now
I will try calling again
I don't even know if people have already defamed you.
When did you offend someone, do you still not know?
Okay, don't fight.
The production cost of the promo film will be increased by 30 million.
Simon
Go check with the other nine candidates.
From advertising and voting to auditions, don't make anymore leaks.
About Shen Qiang's withdrawal, I will contact Weibo public relations
remember to control the impact
Don't allow it to continue fermenting
Shen Qiang withdrew
Then you are number 1 right now
How awesome
Miss Shu'er, your phone rang just now.
Go to Magic High
Simon, you were looking for me? Yes,
it has to do with the endorsement.
Did you see the votes yet? You're in third place right now.
The company asked, that if the vote ends and you are in first place
would you like to be our spokesperson?
Of course. Then to shoot a promo
do you have time?
Yes, I can reserve the time. No problem.
Great, then it's decided.
Wait a moment
What is it? Do you have any other issues?
It's been a while since we met. Do you have time in the afternoon?
I can treat you to lunch.
I have to work overtime in the afternoon. Another day.
Okay
I will see you next time. You're so busy, so make sure to rest
The car is over there. Let's go.
This contract is too bad. Taking 80% of income
to be handed to the company
There's no other way. I'm short of money. If I don't sign this contract
Xiao Cheng's medical treatment will not be available.
What about the bonus from Asia Voice? Wasn't there 200,000?
Did the company not give it to you?
They did. They deducted 160,000.
Plus the usual expenses and Xiao Cheng's tuition
there's only 10,000 left now (1,451.20 USD)
When will you pay for this rent?
I'm sorry. I forgot about it.
I will send it to you immediately.
The rent is 6,000 so now I only have 4,000.
I used to think that if I become a star
I would have lots of money. I didn't think that
it would still be this little.
We have to work hard and earn money.
Right
aren't you also on Magic High's list of candidates?
I originally ranked 9th, but after Shen Qiang withdrew,
I ranked 8th. There's not much hope for that.
Look on your Weibo. My god. Big news, big news.
A female fight between 2 men.
Wei An and James have an affair
Why is there the Magic High vice president Simon?
God, this is too exciting
They're virtually ruined
Wei An and James have underground affair
and for so long
I didn't even find out about it.
Inspur Studio is quite powerful
they can even uncover this kind of situation
Inspur Studio
I only let you take Wei An and James
Why did you take a picture of Simon too?
Don't you understand rules? I'm telling you
hurry and give me the photo of Simon. I only need Wei An to fall.
Simon has nothing to do with Wei An
It's in my hands
what I report is my business
it has nothing to do with you.
Who do you think you are?
You dare talk to me like this.
You've been photographed.
I already saw it.
Didn't you already say there wouldn't be anymore leaks?
You calm down and listen to me explain.
Okay, I will listen to your explanation. Wasn't I with Wei An
to discuss her willingness and duration of the endorsement?
We just ate a meal and nothing happened.
If you were just eating, why did you go to a 5-star hotel?
There's a restaurant upstairs. We've been there before.
If you don't believe me I can show you the receipt.
We really didn't open a room.
Her agent, James, was following the whole process.
The report is completely out of context.
I am really being investigated this time.
I am not targeting you
but the decisions you make are increasingly brainless
You represent Magic High, if you become involved in such controversies
it will make people question our company.
If Wei An is eliminated, that's fine.
But people will think that this endorsement is a sexual transaction.
I swear by my company's shares that I am completely innocent.
Okay, even if Ou Chen and I believe it, will the company?
Unless
What?
Unless Wei An's name is removed
That's no use.
She's in
last place right now.
How about this
The audition process the day after tomorrow will
be broadcasted live on the web. Fully transparent.
The winner will be chosen through the votes of gamers and online viewers.
And you
We finally received the notice and it's entertainment all over the world
I heard that this show is full of gossip.
This host loves to drill questions.
You have to mentally prepare.
What is the theme of this show?
I'm not clear. It should be provisionally determined.
Ok, then I will confirm with the producer in a while. Relax, Xia Mo,
don't you have me? Hello, yes.
I will go take the call. I will come back soon.
Yao Shu'er, Wei An has been in various medias and publicly criticized you
Now she was smashed by a scandal, how do you feel about that?
Was James and Wei An really together or was it a one night stand?
When did they get together? Magic High's Simon
does he have anything to do with Wei An? Xia Mo, today, you and Shu'er are invited
to the interview. Will there be more insight to Wei An's story?
Is it true that Wei An had an abortion for James?
I'm sorry everyone, we have to get going now or we will be late.
Please move aside.
Wei An used to be my assistant.
Although she has done a lot to make me sad, hearing about this situation makes me sad
As long as she closes her hand as soon as possible
and no longer destroys people's families
I hope everyone can forgive her
So it is true. I never thought it would be true.
Luo Xi came.
Do you have any thoughts on you and Shen Hao participating in this draft?
Are you okay?
I'm fine. Thanks.
Your head...
I'm fine. Let's go.
Teacher Shu'er this side.
Xia Mo, this side.
Help me with makeup
What's wrong with your head?
I just left for a while, how did you suddenly get injured?
Here, let me clean it. It's fine, don't be anxious.
No it's not. It's still obvious.
This is today's plan, take a look at it.
Right, the host will ask some questions.
about Wei An
and her relationship with James
You must remember everything
I'm sorry. About Wei An's matter, we're not that clear either
If you have this attitude, then
I don't see you suitable to attend the interview for the world entertainment
It's better to go back and forget about it.
Then I should go.
Think of it like this
even though Wei An's actions may not be right, we are a company
If we are on the show, we can help her talk
and maybe they'll forgive her.
If you have words to say, please say it in a civil
manner. Don't stop me. I will hit this bitch to death.
I talked in your favor
why did you hit me? Yao Shu'er, it was you who
called the paparazzi on me and photograph me.
and you still act so pitiful.
I used to look down on you
I'm telling you. You want to destroy me?
it won't be so easy.
I will come on this show.
That's great.
I have a condition. You say it.
I can explain my business myself
no need for others to maliciously add oil and vinegar.
So
I want Yao Shu'er
to get out immediately
Shu'er, look.
Next time, I will give you a visit separately next time.
How about it? You can go out now.
Too scary.
Was it really Yao Shu'er who did it?
It could have
Jie Ni.
It ended so soon.
It ended early.
Get in my car. Let's go to the hospital
To the hospital?
You're injured
Does it hurt?
It's fine, it's a small wound, no worries. Thank you.
Come with me, still.
Or else Luo Xi will not be relaxed.
You and Luo Xi
I will tell you later
I will go back first
Be careful, I will tell you at home.
Let's go.
It's swollen now.
Does it hurt?
If you don't touch it, it's fine.
I just knew you wouldn't go see a doctor
I bought you a swelling and painkilling cream. I will help you apply it.
No worries, Luo Xi already told me about it.
I'm not against you two dating. But you must be careful
Don't get photographed.
I'm not afraid
Xia Mo is still new. If she gets photographed,
it will hurt her immensely
Even if we announce our relationship
I will still protect Xia Mo.
I'm worried about those crazy fans who will attack Xia Mo.
Do you know about cyber violence?
One day, you won't be able to stop it from coming.
You are artists
there are a lot of things you need to consider in advance.
When you go back, make sure to apply it once.
It will stop swelling tomorrow.
Oh right, why did you
suddenly withdraw today?
Today, I saw that the entertainment interview and knew
that they looked for me and Yao Shu'er for information on Wei An's situation.
Before they even started filming, Wei An came over
and hit Shu'er
and then she went on the show herself
Good that she hit her.
In order to get an endorsement, she smeared others
this kind of behavior has no bottom line.
You need to be more careful around Yao Shu'er. Her heart is too heavy.
I really wished she didn't do it.
When Shen Qiang withdrew, the first person became Yao Shu'er's opponent
Shu'er definitely did not find out about Wei An and James's business today
It was just the best opportunity to use him.
Today was the right time
I think that her mood will be very good today.
What's wrong?
Are you disappointed?
Truthfully, my heart was already prepared
I already told myself that this industry was very complex.
I just never imagined
that I would see it that quickly
The entertainment industry is like this. The
line between right and wrong is never clear.
Only ubiquitous interests
After Wei An's situation broke out,
Pan Nan's popularity
has also been affected
Is she alright?
She's fine. Her heart is big.
This kind of thing doesn't matter to her at all.
It's good that this situation didn't involve you.
You saw today's situation.
the water in this industry is very deep
are you certain you want to continue down this road?
I saw a video on the Internet. Was it you who uploaded it?
It wasn't me. I don't even know who did it.
But from what I see, the video wasn't bad.
I have downloaded it and saw it more than 10 times.
It wasn't you?
Then who would upload it and help us? Don't mind him.
He probably has good intentions. Wait a moment.
I will call you later.
The invitation of the audition has arrived.
Xia Mo is 1. Shu'er is 2. The results of the vote is still good.
You guys, make sure to grab a hold of this opportunity.
Right, tomorrow afternoon, Magic High will send a car to pick you up.
You must prepare in advance
Don't be late. Okay CEO Ling
We will get going now.
We are going to prepare clothes for the audition.
Wait a moment.
James asked for a long vacation. He wants to have a rest.
During this time, Daisy will be your
assistant
Have you prepared the clothes for tomorrow? Yes.
Magic High has almost finalized the time on their side as well.
What does it feel like when a cooked duck flies?
Did you send out the video of Xia Mo and Luo Xi?
How could it be?
Of course I sent money to find someone to send it out.
This Xia Mo is really strong
Luo Xi forwarded it, and it immediately rushed to number 1.
Are you sick? What does this have to do with you?
People have to pay for stealing others.
Do you think that between us, only
2 slaps can solve the problem? You--
Being Yao Shu'er's assistant
I have to help her with the environment and clean up the mess behind her
Serving a person who cannot control herself is very hard.
What qualification do you have to laugh at me?
7 years ago, you were a little assistant who cleaned up after me.
And now? Aren't I more popular than you?
Even Yin Xia Mo can easily surpass you
By the way
Yao Shu'er is not a talented artist. She can be used as a springboard, but
you must cherish it.
It will be your turn soon.
Shu'er this has nothing to do with me.
Leave
Does this look good?
This looks great on you. When did you buy it?
I didn't buy it. I borrowed it from Zhen. I will return it to her.
I will go to the small theater first to confirm the process.
Magic High has sent a car to pick you up.
When you done preparing, you can go. I've already finished, I'm ready to go.
I will get going now.
I will make some good food for you when you come back.
You are Simon. You recognize me?
Who doesn't recognize you right now?
I was just joking, don't take it to heart.
Mercury is retrograde in Pisces this week.
So it's easy to be misunderstood
Don't worry too much. It will pass soon.
You know constellations?
Of course, I can read horoscopes as well. I can help you calculate if you have time.
Ok.
What's wrong? Nothing much.
I brought an artist to audition today, so I'm a bit nervous.
You're a manager? Yes, I'm Zhen
This is my first time being a manager.
Then, who did you bring?
Tell me. I can help you.
Then I can't really help.
You're chasing a girl again. Haven't eaten enough?
Hello, are you Miss Yin Xia Mo?
Hello, yes I am. You are...
I have come to pick you up.
Hello everyone.
Hello Shu'er.
Where's Xia Mo? How come she still hasn't come?
She's still on the road.
You're Yin Xia Mo's manager.
Yes, I'm Zhen
This is my first time being a manager. Please take care of me.
Your Xia Mo isn't even famous yet, but she's still late.
This isn't too good is it?
No, no. Xia Mo never acts like a prima donna
She should be on her way right now.
But I came smoothly all the way here. There was no traffic.
Today's announcement order is
please, managers, prepare your artists
It will begin in 10 minutes
Where is the table with the data?
Can you help me move Xia Mo's appearance time back?
She still hasn't arrived? No.
What happened?
Xia Mo hasn't arrived.
What's wrong? Xia Mo hasn't arrived.
Late?
Then let her be disqualified.
Don't worry, I will give the driver a call.
No signal, I will go out.
Where are you right now? Simon, I contacted you.
I told you to pick up Yin Xia Mo. Where is she?
When I went to her house, I saw her get in another car.
I thought there was a problem with the car,
but when I called her, I couldn't get through
I tried calling you but there was no signal. I had no choice but to follow her.
You
Where are you right now? I'm past Yandang Road.
Keep following her, feel free to report to me at any time.
It's about to go live, where are you going?
The time has been announced and everyone is
waiting online for it. it can't be changed
For the broadcast video, put Xia Mo at the end.
Driver, it's not this direction.
I am taking a shortcut.
The other roads are blocked
This road is the fastest
It's good to sleep peacefully.
CEO Ou, I've lost them. I don't know where they drove to.
I will go. Call the police immediately.
Ok.
For 2, we won.
Give money, brother.
It's your turn.
Did you guys hear anything?
No.
Follow me.
Brother
You are always too suspicious. Isn't this person here?
Brother, you can't even lose 5 of them.
Besides it's a small lady, what harm can she
do? It's enough for her to sleep a while.
Shut up.
What are you even worried about?
The door is locked so tight that she can't even fly through it.
You shut up too. Okay, okay, let's go back and play some more.
Leave.
The curtain of bullets has been cursed. The netizens are saying
that if it doesn't begin soon, they will turn off their computers.
Do we have any unpublished promos that can be played?
No. We already used all of them.
We must start. But Ou Chen hasn't come back yet.
If Ou Chen goes crazy, then does that mean you'll go crazy too?
Let the first person go on. Let's start.
Okay, start.
Brother
It's your turn.
When we came
She seemed to be wearing a long skirt
Come with me.
Don't come near me. Go away.
keep away from me.
Grab her.
Don't come over. I dare you to try.
Get her, you two idiots.
Get her.
You are not honest.
Give me that
Run.
Don't come here.
Let me tell you.
Are you okay?
I'm fine.
You're injured.
I did this to myself.
I was afraid I wasn't awake enough to attend the audition.
Did it start yet? That's not important
I will send you to the hospital
If you want to help me, send me to the audition.
It's just a small wound, don't worry.
Let me down
Send me to the audition
if you don't send me to the audition
then let me go myself
at this time isn't your health more important?
You came to save me
I am grateful for that
But whether I go to the hospital
is not your right to interfere.
I want to go to the audition
I will send you to the audition, then to the hospital
There are tens of millions of players waiting for this audition
What I need is to get the recognition of the players
rather than to please a person
You will make me question Magic High if you are like this
and the value of the endorsement.
I can go to the audition myself